a professora de françês perguntou sobre um lugar onde se poderia MONTER/DESCENDRE . uma menina disse escada, o exemplo mais óbvio do mundo. a professora disse que não, pois no contexto ela queria um exemplo sobre explicar um caminho para alguém.
e na periferia não tem um monte de escada pra chegar na casa de alguém?
enfim. ela ignorou a menina. em princípio achei que ela tinha ignorado porque ela não disse a palavra em francês.
eu disse então l'escalier. porque hermione sou.daí a aula estava rolando e a professora usou outro exemplo com a palavra l'escalier. e disse:
[tá na hora de parar com esta coisa de gerimunda a essa altura todos os stalkers ja sabem meu nome, mas enfim]